Pensieve Share allows you to email yourself from other apps.

When using other apps, tap the share button, then choose Pensieve to email yourself text, audio, images, links, and more.